小熊的部落格

日本有一個原住民族群，稱為愛努族。然而，直到2008年後，日本才正式承認愛努人為日本的原住民。在此之前，愛努人被迫學習日語、使用日本名字、並且被禁止實行所有的宗教習俗。這些政策對愛努人的文化語言造成嚴重的影響，在現今社會中漸漸沒落。甚至在2009年，愛努語被聯合國教科文組織列為「將要消滅的母語」。

小熊千里迢迢來到北海道，最期待參觀的地方之一就是關於愛努民族文化的博物館。然而，令人感到惋惜的是，愛努民族博物館已經確定從2018年4月1日起關閉。不過，能夠在關閉前造訪也算是蠻幸運的。

前往愛努民族博物館的交通方式如下：

• 搭乘JR列車到白老站，步行15分鐘
• 搭乘道南巴士到「白老哥但前」站，步行約5分鐘

小熊是從登別站搭乘JR的one-man列車（ワンマン）到白老站，然後步行到愛努民族博物館。

搭乘列車約20分鐘後，抵達白老站。

這座車站的外觀十分獨特，展現出歐式建築的風格。

前往愛努民族博物館的路線需要經過車站外後方的行人天橋。

走下行人天橋後，繼續向右走，旁邊是白老駅北廣場。

在這裡可以看到一台曾在北海道運行的蒸汽機關車D51-333（SLポロト号）。

沿著公路步行約10分鐘後，就可以看到指示前往「愛努民族博物館（しらおいポロトコタン）」的牌子。

這是愛努民族博物館的入口處。

愛努民族博物館的園區導覽圖。

松浦武四郎是江戸時代末期（幕末）至明治時期的探險家、浮世繪師等，在愛努民族世上有極大的貢獻。

Bronisław Piłsudski（ブロニスワフ・ピウスツキ）是波蘭籍文化人類學家，愛努人研究專家。

在園內飼養著幾隻愛努的狩獵犬，也就是北海道犬。

這隻名為＂夢＂的北海道犬是Softbank廣告中出現的北海道犬的女兒。

園內飼養了四頭蝦夷熊。

在北海道的生態系中，熊被視為最尊貴的神（カムイ），自古以來愛努人一直有飼養幼熊的傳統習俗。

愛努民族博物館的入口處。

入口處有一頭歡迎訪客的蝦夷熊。

愛努族的歷史資料。

愛努族的傳統服裝和飾物。

愛努族所信仰的神靈動物。

愛努族的祭神儀式。

廚房用具和器皿。

捕獲旗魚的木板船。

愛努族的居住所中是用的家具和器具。

愛努族的傳統服裝。

愛努族自出生到成長的過程。

愛努族的傳統房屋。

這是前方的家（サウンチセ手前の家），旁邊小屋是食品儲藏室。

在前方的家，每隔1時間呈現由日本國內指定為重要的無形文化國寶的愛努傳統表演，例如竹口琴演奏、送熊靈之舞、搖籃曲等。每次表演時間為15分鐘，讓訪客可以欣賞和感受愛努族文化的精髓。

大的家（ポロチセ大きい家）是聚落中央的大房子，除了是住家之外，也是舉辦儀式等活動的聚會場所。

大的家房內設有炭爐，主要是提供愛努傳統服飾供訪客租借拍照。

後方的家（マクンチセ奥の家）主要用於畢業旅行團的租借活動，同時也是表演古式舞蹈、演講、愛努傳統樂器（ムックリ）演奏體驗會場等活動的場所。

小家（ポンチセ小さい家）是展示愛努族編織傳統手藝的場所。

桟橋是提供訪客以Poroto湖（ポロト湖）為背景的拍照地點。

愛努族製作的衣服，分為外來衣和自製衣兩種。

1. 用動物的皮製作的衣服

• 獸皮衣：使用熊、鹿、狐狸、狗、海豹等動物的皮製成
• 鳥羽衣：使用野鴨、花魁鳥等的羽毛皮製成
• 魚皮衣：使用鮭魚、鱒魚等魚類的皮製成

2. 用植物的內皮製作的衣服

• 樹皮衣：使用裂葉榆樹或椴樹等植物的內皮纖維紡織而成。在愛努語稱為「attush」
• 草皮衣：使用蕁麻的纖維紡織的白色衣服。在愛努語稱為「retarpe」（意思是白色的東西)

在圖片中，浸泡在水中的是樹的內皮，是製作樹皮衣所需的原料之一。

丸木舟是愛努族捕魚時使用的船隻。

在Poroto湖（ポロト湖）旁，訪客可以參與愛努民族的舞蹈表演，一同載歌載舞，感受當地文化的魅力。